Monitoreo continuo de emisiones de dioxinas y furanos mediante muestreo a largo plazo de acuerdo con los métodos EN 1948-1 y CEN/TS 1948-5. Certificado TÜV y MCERT, aprobado por ETV EPA

El sistema AMESA-D toma muestras isocinéticamente, utilizando la técnica de sonda fría, recolectando la muestra en un cartucho adsorbente lleno de XAD-II para muestreo a largo plazo de dioxinas (PCDD), furanos (PCDF) y otros contaminantes orgánicos persistentes (COP). .

  • Isokinetic sampling by a built-in Pitot tube on the sampling probe
  • Automatic continuous sampling of dioxins in stack from 4 hours to 6 weeks (programmable)
  • Adsorption on exclusive XAD-II cartridge
  • Dioxins of all 3 phases (gaseous, solid and liquid bounded) are collected in one cartridge
  • High efficient dust filter
  • Fully automated and sampling operating conditions storage
  • Cooled probe composed of different materials and lengths to fit the application
  • Household waste incinerators
  • Special waste incinerators
  • Hospital waste incinerators
  • Thermal power plants
  • Cement plants
  • Metallurgy plants
  • Paper mills, etc.
Technical Specifications
Measuring range 0.0001–10 ng I-TEQ / m³ (QAL1 certification range: 0–0.5 ng I-TEQ / m3)
Sampling interval from 6 hours up to 6 weeks
Flue gas temperature up to 70˚C without cooling / up to 400˚C with cooling
Max dust concentration in the flue gas 100 mg/m3
Flue gas velocity from 1 up to 30 m/s
Operating temperature (control cabinet) +5 to + 40˚C (optional air conditioner for temperatures over +40˚C)
Max relative humidity (control cabinet) 50%
Isokinetic control cycle 1 sec
Velocity measurement accuracy ± 1 % of measuring range
Volume measurement accuracy ± 1.5 % of measuring range
Capacity of internal memory (optional) half hour average values
up to 7 months
Multiplexing (optional) up to 2 sampling points
Sampling probe

    • Length: from 350 up to 2000 mm
    • Probe shaft diameter: 60 mm
    • Free probe tip diameter from 3 up to 12 mm (mainly 5 and 6 mm)
    • Stack mounting: DN 100 flange (other flanges upon request)
    • Material: titanium (glass as an option)
      Sampling unit

Standard unit

    • dimensions: 600×600×220mm(H×W×D)
    • Weight: approx. 32kg
    • Adsorbent cartridge: XAD-2

Control cabinet

  • Dimensions: 1800 × 600 × 500 mm (H × W × D) / for multiplex version 2000 x 800 x 600 mm (H x W x D)
  • Weight: approx. 185 kg / for multiplex version approx. 250 kg

  • Compressed air: 3 to 7 bars, dry, oil free
  • Compressed air connection: 8×1 or 6×1mm hose
  • Cooling water: 0.5 to 5l/min (accord. to fume temperature) / (absolutely essential for fume temperature >70˚C, Optional closed loop cooler if tap water not available)
  • Water connection: 1/2” hose (inlet & return)
  • Power supply: 230VAC, 50Hz (option 115V, 50/60Hz)
  • Power consumption: Control cabinet: approx. 0.85 kW; Control cabinet with side wall air conditioner: approx. 1 kW; Cartridge box: 0,25 kW
  • Fuse: Control cabinet: 16 A / Cartridge box: 6 A

  • Automatic multiplexing (up to 2 sampling units)
  • Sampling probe cooler
  • USB flash drive
  • XAD II cartridge- transportation box for XAD II cartridge
  • Integrated non heated dust filter for separate analysis of particle
    bounded dioxins and gaseous dioxins
  • AMESADAT software to read the sampling protocol from the USB flash drive
  • AMESA-SV remote monitoring software via TCP/IP connection or wireless router
The AMESA® D measurements are in accordance with Standards EN 1948-1, CEN/TS 1948-5. The system is QAL 1 certified to EN14181 and was published on the 1st of April 2014 by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection in the German Federal Gazette as type performance tested. Up to now the AMESA® D system is the only instrument on the market for long-term sampling of dioxins, which is QAL 1 certified. The normative Annex C of CEN/TS 1948-5 requires a type performance test for each system which should be used for this application.
Before the QAL 1 certification the AMESA® system passed several Type Performance Tests and certifications as follows:

  • In 1997, the patented AMESA® system successfully passed a Type Performance Test carried out by TÜV Rheinland (No: 936/808017A 12.8.1997) according to the EU notified minimum requirements for long-term sampling systems (EU notification 97/26/D).
    Therefore AMESA®was published in the German Joint Ministerial Gazette (GMBl, 13 January 1998, page 10) issued by the Federal Ministry of the Environment, Conservation and Reactor Safety (BMU).
  • In 2002, AMESA® obtained the TÜV Approval according to the TUVdotCom regulations (TUVdotCom-ID: 0011005400, type approval no. 936/805017B).
    In addition to the performance test, such an approval included already a yearly audit by TUV similar to the later published EN 15267, which assures that the actual AMESA® systems produced conform to the test requirements during the performance test.
  • In October 2005, after a 3-month field trial and laboratory tests, AMESA® received the MCERTS-certification (no. Sira MC 050064/00), based on the “MCERTS Performance Standards and Test procedures for Automatic Isokinetic Samplers Version 2”.

All measurement devices of AMESA®, which are needed to assure a correct sampling, (volume measurement, isokinetic control, temperature and pressure measurement etc.) were very intensively tested during the TÜV and MCERT tests, thus ensuring a perfect calculation of the average dioxin concentration over the sampling time.
The most relevant tests are those related to the adsorption characteristics of the system (e.g. possible break-through of dioxins through the cartridge, possible losses of dioxins in the sampling line and condensate etc.), which are exclusively performed in the more stringent QAL1 and TÜV type performance test.

QAL1 certificate:

  QAL1 certificate, valid until 2025